-
1 accident
noun1) (unlucky event) Unfall, derroad accident — Verkehrsunfall, der
3) (mistake) Versehen, das4) (mishap) Missgeschick, das* * *['æksidənt]1) (an unexpected happening, often harmful, causing injury etc: There has been a road accident.) der Unfall2) (chance: I met her by accident.) der Zufall•- academic.ru/334/accidental">accidental- accidentally* * *ac·ci·dent[ˈæksɪdənt]nroad \accident Verkehrsunfall mtrain/plane \accident Zug-/Flugzeugunglück nt\accident at work Arbeitsunfall mto have an \accident einen Unfall habenhe had an \accident with the carving knife er hat sich mit dem Tranchiermesser verletztwithout \accident gefahrlossorry, it was an \accident tut mir leid, es war keine Absichtby \accident aus Versehenby \accident zufälligit is no/pure \accident that... es ist kein/reiner Zufall, dass...I'm afraid I've had an \accident mir ist leider ein Missgeschick passiertmy son's just had an \accident meinem Sohn ist gerade ein [kleines] Malheur passiert7.▶ \accidents will happen so was kommt vor▶ \accidents will happen in the best regulated families so etwas kommt in den besten Familien vor▶ it was an \accident waiting to happen es musste ja so kommen* * *['ksIdənt]n (MOTin home, at work) Unfall m; (RAIL, AVIAT = disaster) Unglück nt; (= mishap) Missgeschick nt; (= chance occurrence) Zufall m; (inf = unplanned child) (Verkehrs)unfall m (inf)accident and emergency department/unit — Notfallstation f, Notaufnahme f
she has had an accident — sie hat einen Unfall gehabt or (caused it) gebaut (inf); (in car, train etc also) sie ist verunglückt; (in kitchen etc)
little Jimmy has had an accident (euph) — dem kleinen Jimmy ist ein Malheur passiert (inf)
without accident (of driver, car) — unfallfrei
who by an accident of birth possessed riches — der zufälligerweise reich geboren wurde
accidents will happen (prov) — so was kann vorkommen, so was kommt in den besten Familien vor (inf)
it was pure accident that... — es war reiner Zufall, dass...
it's no accident that... — es ist kein Zufall, dass...; (not surprisingly) es kommt nicht von ungefähr, dass...
* * *accident [ˈæksıdənt] s1. Zufall m, zufälliges Ereignis:a) zufällig,b) versehentlich2. PHIL Akzidens n, (das) Zufällige3. Unfall m, Unglück(sfall) n(m):be (involved) in an accident in einen Unfall verwickelt sein;she had an accident in the kitchen ihr ist in der Küche ein Malheur oder Missgeschick passiert;accidents can happen es kann immer etwas dazwischenkommen;accidents will happen das kommt schon einmal vor;this was an accident waiting to happen das musste ja so kommen, das war vorprogrammiert;be killed in an accident bei einem Unfall ums Leben kommen, tödlich verunglücken;accident at work Arbeitsunfall;without accident unfallfrei;seven-car accident Unfall, in den sieben Autos verwickelt sind;accident annuity Unfallrente f;accident benefit Unfallentschädigung f;accident-free driving unfallfreies Fahren;accident insurance Unfallversicherung f;accident-prone besonders unfallgefährdet;“accident repairs” „Unfallinstandsetzung“;accident report Unfallbericht m;accident research Unfallforschung f;accident victim Unfallopfer n4. Unfallort m:* * *noun1) (unlucky event) Unfall, derroad accident — Verkehrsunfall, der
3) (mistake) Versehen, das4) (mishap) Missgeschick, das* * *n.Missgeschick n.Unfall -¨e m.Unglück -e n.Unglücksfall m. -
2 accident
ac·ci·dent [ʼæksɪdənt] nroad \accident Verkehrsunfall m;\accident at work Arbeitsunfall m;to have an \accident einen Unfall haben;he had an \accident with the carving knife er hat sich mit dem Tranchiermesser verletzt;without \accident gefahrlossorry, it was an \accident tut mir leid, es war keine Absicht;by \accident aus Versehenby \accident zufällig;more by \accident than design eher zufällig als geplant;it is no/pure \accident that... es ist kein/reiner Zufall, dass...I'm afraid I've had an \accident mir ist leider ein Missgeschick passiert;my son's just had an \accident meinem Sohn ist gerade ein [kleines] Malheur passiert;PHRASES:\accidents will happen so was kommt vor;\accidents will happen in the best regulated families so etwas kommt in den besten Familien vor;it was an \accident waiting to happen es musste ja so kommen -
3 unwanted
adjectiveone's unwanted clothes/books — die Kleider/Bücher, die man nicht mehr [haben] will
* * *un·want·ed[ʌnˈwɒntɪd, AM -ˈwɑ:nt̬ɪd]\unwanted advice ungebetene Ratschläge\unwanted child ungewolltes Kindto feel \unwanted sich akk unerwünscht fühlento make sb feel \unwanted jdm das Gefühl geben, nicht erwünscht zu sein* * *[ʌn'wɒntɪd]adjsometimes you make me feel unwanted — manchmal komme ich mir (bei dir) richtig unerwünscht vor
2) (= superfluous) food überflüssig* * *unwanted adj unerwünscht:* * *adjectiveone's unwanted clothes/books — die Kleider/Bücher, die man nicht mehr [haben] will
* * *adj.unerwünscht adj.
См. также в других словарях:
Child — This article is about the human child . For other uses, see Child (disambiguation). Children at a primary school in Paris … Wikipedia
Child of Our Time — Not to be confused with A Child of Our Time. Child of Our Time Format Documentary Created by Tessa Livingstone Starring Professor Robert Winston, The children and their parents … Wikipedia
Cattanach v Melchior — Infobox Court Case name=Cattanach v Melchior court=High Court of Australia date decided=July 16 2003 full name=Cattanach Anor v Melchior Anor citations= [http://www.austlii.edu.au/au/cases/cth/HCA/2003/38.html (2003) 215 CLR 1] ,… … Wikipedia
Slam (novel) — Infobox Book | name = Slam title orig = translator = image caption = author = Nick Hornby illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = subject = genre = Novel publisher = Putnam Publishing Group release date … Wikipedia
For You (Prince album) — Infobox Album Name = For You Type = Album Artist = Prince Released = April 7, 1978 Recorded = October–December 1977 Record Plant, Sausalito Sausalito, California, U.S. Genre = Pop, rock, funk Length = 33:11 Label = Warner Bros. Producer = Prince… … Wikipedia
Rust Belt Music — (sometimes abbreviated RBM) is a San Francisco based band that formed in 2001. The band has toured the United States and received numerous positive reviews[who?] in the alternative press (in both North and South America). The original members… … Wikipedia
The Heart of the Game — Infobox Film name= The Heart of the Game caption = The Heart of the Game poster imdb id=0478166 writer=Ward Serrill starring=Bill Resler Darnellia Russell Joyce Walker Ludacris director=Ward Serrill distributor=Miramax Films released=June 9, 2006 … Wikipedia
Dingue De Toi — Titre original Mad About You Genre Sitcom Créateur(s) Paul Reiser Danny Jocobson Pays d’origine États Unis Chaîne d’orig … Wikipédia en Français
Dingue de toi — Titre original Mad About You Genre Sitcom Créateur(s) Paul Reiser Danny Jocobson Pays d’origine Éta … Wikipédia en Français
accident — (n.) late 14c., an occurrence, incident, event, from O.Fr. accident (12c.), from L. accidentem (nom. accidens), prp. of accidere happen, fall out, fall upon, from ad to (see AD (Cf. ad )) + cadere fall (see CASE (Cf … Etymology dictionary
Unintended pregnancy — Unintended pregnancies are those in which conception was not intended by the female sexual partner. Worldwide, 38% of pregnancies were unintended in 1999 (some 80 million unintended pregnancies in 1999).[1][2] Unintended pregnancies are the… … Wikipedia
